Band:Epica
Song Title:Sensorium
Album:The Phantom Agony
Year:2003
Chance doesn’t exist
But the path of life is not totally so predestined
And time and chronology show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here
Being consciousness is a torment
The more we learn is the less we get
Every answer contains a new quest
A quest to non existence, a journey with no end
No one surveys the whole, focus on things so small
But life’s objective is to make it meaningful
Only searching for this
That which doesn’t exist
Although our ability to relativize remains unclear
I’m not afraid to die
I’m afraid to be alive without being aware of it
I’m so afraid to, I couldn’t stand to
Waste all my energy on things
That do not matter anymore
Our future has already been written by us alone
But we don’t grasp the meaning
Of our programmed course of life
Our future has already been wasted by us alone
And we just let it happen and do not worry at all
We only fear what comes
And smell death every day
Search for the answers that lie beyond
لا وجود للصدفة
لكن مسار الحياة ليس مقدراً بشكل كلي
ومن الزمن والأحداث تتكون لنا صورة
عن كيفية سير الوجود
حتي يتبين لنا الغاية من وجودنا هاهنا
كوننا علي وعي هو مصدر عذاب لنا
كلما إزددنا علماً,كلما زادت حيرتنا
إجابة كل سؤال تنقلنا لسؤال جديد
إنها مهمة لكشف المجهول,ورحلة بلا نهاية
لايوجد من ينظر للأمور بشمولية
ويكون التركيز علي أصغر الأشياء
لكن الغرض من الحياة أن نجعلها ذات معني
نحن نبحث عن هذا وذاك مما قد يخفي علينا
علي أن قدرتنا علي القياس لازالت غير واضحة لنا
أنا لا أخشي الموت
بل أخشي أن أكون حياً بلا وعي
وكم أخاف وكم لا أطيق
أن أضيع كل طاقتي
علي أمور بلا قيمة
مستقبلنا مقدور له أن يكتب بأيدينا
ولكننا لا نفهم هذا السياق المخطط لحياتنا
مستقبلنا قد ضاع من أيدينا
و نحن من سمحنا بهذا دون اهتمام منا
نحن فقط نخشي المستقبل
ونتشمم الموت في كل يوم
فلتبحث عن الإجابات بين السطور
